日本語研修は必要なのか？企業に必要な5つの理由と導入の進め方を解説

「外国籍社員を採用したものの、現場とのコミュニケーションがうまくいかず、能力を十分に発揮させられていないと感じる」

こうした課題を抱えている人事や現場責任者の方も多いのではないでしょうか。外国人を雇用する事業所数は約37万所（※）に上り、年々増加しています。外国籍社員を戦力として定着させることは、もはや一部の企業だけの課題ではありません。

この記事では、200社以上で外国籍従業員向けの日本語研修実績を持つパソナHRソリューションが、企業に日本語研修が必要な理由や導入の進め方、定着の仕組みを解説します。最後まで読めば、自社に日本語研修が必要かどうかの判断基準が明確になり、何から手をつけるべきかが具体的にイメージできるはずです。

（※）出典：厚生労働省『「外国人雇用状況」の届出状況まとめ（令和7年10月末時点）』

▼おすすめの関連記事
「【日本人社員向け】異文化間コミュニケーション研修の必要性と内容｜導入前に知っておくべきポイント」
「外国籍社員が戸惑う日本の「敬語・ビジネス文化」｜日本語研修で育成を成功させよう」
「ビジネス日本語とは？ 主な特徴と外国籍社員の日本語能力向上のために」

外国籍社員の採用が進む一方で、言葉の壁による早期離職やトラブルが現場の課題となっています。ここでは、外国人を採用する企業に日本語研修が必要な主な5つの理由を紹介します。

• 日本語能力不足によるミスやトラブルを防ぐため
• コミュニケーション不全による早期離職を防ぐため
• 外国籍社員の実力を最大限に引き出すため
• 日本人社員の指導・フォロー負担を軽減するため
• 日本語要件としてJLPT N2・BJT400点以上のレベルが求められるため

日本語研修は、指示の聞き間違いや認識のズレによる業務トラブルを未然に防ぐのに役立ちます。日本語力が不足していると本人が理解したつもりでも、実際の指示と異なる対応をしてしまい、後から大きな問題に発展する恐れがあります。特に製造現場での安全指示の聞き間違いや、ITエンジニアの仕様確認ミスなどは、業務のやり直しや重大な事故につながるリスクがあるでしょう。業務指示を正確に理解し、確実な確認・報告ができる実践的な日本語力を養うことが、現場のリスク管理の第一歩となります。

日本語研修は、外国籍社員の孤立を防ぎ、早期離職を防止する効果的な手段です。職場で言葉がうまく通じないと、外国籍社員は周囲との関係を築けず、不安や不満を抱えて離職に至るケースがあります。間違いを恐れて発言を控えることで、周囲から「協力的でない」と誤解されるケースもあるでしょう。日本語研修を通じて、自分の意思を正確に伝えられるようになれば、こうした孤立や誤解によるトラブルを防ぎやすくなります。

なお、受け入れ側である日本人社員が「異文化を理解し、適切に指導するスキル」を磨くことも重要です。日本人社員向けの異文化間コミュニケーション研修については「【日本人社員向け】異文化間コミュニケーション研修の必要性と内容｜導入前に知っておくべきポイント」で解説していますので、あわせてご覧ください。

高い技術や専門知識を持つ外国籍社員の実力を発揮させるには、論理的な話し方やビジネスメールの形式を学べる日本語研修が欠かせません。専門知識を持っていても、それを相手に分かりやすく伝える日本語力がなければ、本来の実力を十分に発揮できません。研修を通じて論理的な話し方やビジネスメールの形式を身に付けることで、彼らが持つ本来のスキルが日々の業務で的確に発揮されるようになります。

現場の負担を減らし、チームの生産性を守るためにも日本語研修は有効です。指示の繰り返しやメールの書き直しが増えると、確認や修正に時間を取られ、チーム全体の業務効率が低下することにもつながります。外国籍社員が自ら適切に報連相ができるようになれば、日本人社員は教育から解放され、それぞれの業務に専念できる余裕が生まれるでしょう。

日本語研修は、在留資格制度の変化に対応するためにも重要です。2026年4月から、技人国の在留資格申請において、日本語能力を証明する資料の提出が新たに求められるようになりました。申請区分によっては、JLPT N2以上やBJT400点以上など、一定水準の日本語能力が求められるケースもあります。

採用後からでも資格基準を達成させるための手段として、企業が主導する日本語研修の重要性はさらに高まるでしょう。制度の詳細や申請要件については、出入国在留管理庁の「在留資格『技術・人文知識・国際業務』」で最新情報をご確認ください。

日本語研修の重要性を理解していても、以下のような点で導入に踏み切れないケースがあります。

• コストの内訳が不明確で予算が立てにくい
• 外国籍社員が日本語を学習することについて、周囲の理解が必要になる

こうした課題を事前に整理しておくことで、検討をスムーズに進めやすくなります。

日本語研修の費用は、対象人数や形式、カスタマイズの範囲によって大きく変わるため、検討の初期段階で総額が見えにくいものです。教材作成や社内マニュアルの翻訳対応、講師派遣にかかる諸費用が基本料金に含まれているかどうかも、事業者によって異なります。

まずは「自社が研修を通じて何を達成したいか」という要件を固め、個別の見積もりを依頼し、実態に即した予算計画を立てましょう。パソナHRソリューションでは、自社のニーズに応じた研修内容をオーダーメードで見積もりいたします。気になる方はお気軽にお問い合わせください。

文化の違いやコミュニケーションの誤解は、外国籍社員が孤立感を覚えたり、業務遂行にストレスを感じたりする原因となります。オンボーディング研修を通じて不安を取り除き、組織への帰属意識を高めることで、入社後の早期離職を効果的に予防します。

学習効果を最大化させるには、周囲の日本人社員や上司の理解が欠かせません。「研修中は業務を抜けていいのか」「なぜ業務時間外に残って勉強しているのか」といった疑問や否定的な空気が現場に生まれると、外国籍社員は学習意欲を保ちにくくなります。こうした状況が続くと、受講できない回が増えたり、学んだ内容を振り返る時間が取れずに身に付かなかったりするケースも出てきます。導入を決める前に、外国籍社員が日本語を学習する上で必要な環境を整えるための合意形成を、現場の責任者としっかりと行いましょう。

受講者のニーズ・レベルに合わせた研修

受講者のレベルにふさわしいカリキュラムを作成。研修では受講者の学習目標や興味がある分野などによってテキストやその他の教材を選び、受講者の目的達成をお手伝いします。

日本語研修で成果を出すには、研修を始める前の準備が重要です。準備が不十分なままの場合、現場の課題が解決せず費用だけがかかってしまうケースもあります。導入前に取り組むべき手順は次の4つです。

• 現在の日本語レベルを客観的に把握する
• 職種・業務内容から必要な日本語スキルを逆算する
• 到達目標と研修期間を設定する
• 目的に応じた研修方法を選定する

まずは、受講予定者のビジネス日本語能力を多角的に把握することから始めましょう 。採用時の資格級だけでクラス分けをすると、得意・不得意の異なる受講者が同じクラスに混在し、学習効率が低下します。例えば、以下のようなケースがあります。

• 日本語の知識はあるが、話すのが苦手
• 話すことは得意だが、文章作成でミスが多い

研修効果を高めるために、筆記・口頭の両面からビジネス日本語能力を測定し、個人ごとの強み・弱みを可視化して把握することが有効です。

「日本語を上手にする」という抽象的なゴールを捨て、現場で発生している課題から優先すべきスキルを具体的に逆算しましょう。職種ごとに、優先すべき日本語スキルは以下のように異なります。

自社の職種・業務内容に当てはめて、何を優先的に身に付けるべきかを整理しておきましょう。

研修の形骸化を防ぐため、期間と目標を数値化し、関係者間で共有しておきましょう。「入社3カ月で正確な報連相ができる」「半年後にメールで適切な依頼や謝罪ができる」など、ゴールを具体的に描くことで、必要な学習時間も見えてきます。例えば、パソナHRソリューションの場合、必要な学習時間の目安は以下の通りです。

• 基礎ゼロから最低限のコミュニケーションができるまで：自宅学習を含めて約150 時間
• 現在の日本語レベルから一段階引き上げる場合：100〜120時間程度

目標に対する必要時間数を事前に把握できれば、現場の業務負荷も考慮した無理のない計画が立てられます。

受講者の日本語レベルや職種、対象人数や予算によって、最適な研修の方法 は異なります。代表的な方法は以下の通りです。

それぞれにメリットと注意点があるため、自社の課題に合わせて選ぶことが重要です。具体的な研修方法の特徴や依頼先の選び方は、「外国籍社員の日本語研修｜目的別に最適な研修方法と失敗しない3つの選び方を解説」で詳しく解説しています。

企業が導入すべき日本語研修は、文法や単語を記憶させる一般的な学習とは異なります。職場で実際に起こる場面に対応できるよう、実務に直結した日本語力を身に付ける研修です。研修内容は、大きく次の3つに分けられます。

• ビジネス日本語（報連相・敬語・メール・会議）
• 日本式ビジネスマナーと職場文化の理解
• 職種・業種別の実践的な日本語

実際のビジネスシーンで成果を出すには、職場で起こる具体的な業務に直結した言語能力の習得が不可欠です。学習する主な内容は、以下の通りです。

• 相手や場面に応じた敬語の使い分け
• ビジネスメールや報告書の作成
• 電話対応やクレーム対応など、実際の場面を想定したやり取り
• 顧客との交渉や会議でのコミュニケーション

こうしたスキルを身に付けることで、報告や交渉の場面でも、自分の意図を正確に伝えられるようになります。ビジネス日本語の定義や、企業が取り組むべき支援の詳細については、「ビジネス日本語とは？ 主な特徴と外国籍社員の日本語能力向上のために企業ができること」をご参照ください。

日本企業特有の慣習や文化的な背景の理解も研修内容に含まれます。具体的には、次のような内容を扱います。

• 「ウチとソト」の概念や、上下関係を意識した言葉づかい
• 報連相の必要性など、日本企業特有の働き方の理解
• 名刺交換や席次など、取引先訪問時の日本式マナー
• メールや会話に表れる、相手に配慮する文化の理解

言語面だけでなく文化的な背景も理解することで、組織の一員としてふさわしい立ち居振る舞いが身に付くでしょう。敬語に戸惑う外国籍社員の実態や、その克服方法の詳細は、「外国籍社員が戸惑う日本の「敬語・ビジネス文化」｜日本語研修で育成を成功させよう」で解説しています。

実践的な日本語研修には、業種・職種に応じた内容が含まれます。例えば介護職や接客業では、以下のような内容を学べます。

自社の業種・職種に最適化されたカリキュラムを選ぶことで、研修効果を高められるでしょう。

日本語研修の効果を実務に結びつけるには、研修を導入して終わりにせず、現場での運用と定着の仕組みを同時に整える必要があります。主に、次の3つのポイントが不可欠です。

• 学習状況を定期的に管理する
• 研修後も職場で日本語を使う機会を継続的に設ける
• 日本人社員の異文化理解と受け入れ姿勢を育てる

研修の形骸化を未然に防ぐために、受講者の出席率や習熟度、カリキュラムの進捗を社内で共有し、定期的にモニタリングする体制を確立しましょう。受講者が今どのような内容を学んでいるかを配属先でも把握できれば、日々の業務の中でも声をかけやすくなります。進捗に遅れが見られる場合は、早期の現状把握と、個別のフォローアップが重要です。

学習した言語知識は、実務で繰り返し使用しなければ定着しません。日常業務の中に、研修内容をアウトプットする機会を意図的に組み込む設計が必要です。

• 会議の進行役など、日本語での発話が求められる役割を積極的に任せる
• 日報や報告書を日本語で作成させ、フィードバックを行う
• メンターとの定期面談を設け、言語化による振り返りの機会をつくる

こうした機会を研修とセットで設計すれば、学習効果が長く続きます。

外国籍社員の日本語力を高めても、受け入れ側の理解が伴わなければ、コミュニケーションは一方通行になりがちです。日本人社員が異文化間コミュニケーションの考え方を学び、指示の出し方やフィードバックの伝え方を見直すことで、外国籍社員も安心して日本語を使いやすくなります。

こうした双方向の取り組みによって、研修の効果が最大化され、組織全体の生産性向上につながるはずです。受け入れ側の体制づくりの詳細は、「外国籍社員向けオンボーディング研修とは？外国籍社員の早期戦力化を実現するためのポイント」でも解説しています。

パソナHRソリューションは、これまでに200社以上の企業に対し、外国籍従業員向けの「ビジネス日本語研修」や「サービス日本語研修」などの日本語研修を提供してきました。受講者一人一人の能力や業務ニーズを分析し、最適な研修内容へとカスタマイズする点が当社のこだわりです。

レッスン開始前には、独自の「ビジネス日本語能力測定」を実施します。そして、測定結果から受講者のレベルや言語的課題を可視化し、それに基づいてカリキュラムを策定します。200 社以上の導入実績と60 名を超える専門講師陣も強みです。レベル測定からカリキュラム策定、研修後の定着支援までを一貫して対応するパソナHRソリューションに、自社の研修内容や運用方法をぜひご相談ください。

＜ビジネス日本語能力測定実施の流れ＞

外国籍社員の力を発揮してもらうには、自社の職種や業務内容に合わせて日本語研修を計画的に設計することが欠かせません。現状把握から、必要なスキルの逆算、導入後のフォローまでを一つの流れとして設計することが、成果につながる進め方です。

また、外国籍社員への教育と、受け入れ側である日本人社員の体制づくりは、どちらか一方だけでは十分な効果が得られません。両方が揃うことで、企業の成長にもつながります。日本語研修を単なる語学学習と捉えず、企業の経営課題の一つとして、戦略的に取り組んでいきましょう。

▼この記事に関する研修サービス

• ビジネス日本語研修
• 日本企業文化への理解研修
• 日本式ビジネスマナー理解研修